Ormancılıkla ilgilenen İngilizce yayın izleyenlere yardımcı olabilmek amacıyla bulabildiğimiz tüm sözcük ve deyimleri bir kitapta toplamak üzere 1968 yılında bu çalışmaya başlanmıştır. 1961 yılında sözlüğün birinci baskısı Orman Denel Müdürlüğü tarafından yapılmıştır. 19.542 sözcük ve deyim 22.068 anlamıyla yapılan bu yayın çok çabuk tükenmiştir. Bilgi ve dil güncelleştirilerek ilavelerle 20.355 sözcük ve deyim ve 23.585 anlamıyla yeniden yayınlanması yararlı görülmüştür.